Bettinotti Fernandez - Tango : : Sitio Oficial


			Próxima presentación - Viernes 23 y 30 de Julio - Notorius - Av Callao 966
	En el año 2001 Bettinotti-Fernández surge como mutación de la banda de rock Señores Monos, a partir de entonces comenzaron a presentarse en un amplio circuito de Bares, Teatros y Centros Culturales de Buenos Aires, mostrando de manera original sus tangos frente al público tanguero y también rockero. En el 2002 sus presentaciones ya se extienden al interior del país y sus inquietudes los lleva a profundizar más en el género y a una búsqueda tan particular que los va diferenciando. En el año 2003 son seleccionados por su propuesta tan original, a presentar su obra en el interesantísimo festival "Argentina Nueva Mente" realizado en Barcelona. Viajan auspiciados por la Cancillería Argentina. Ya en España, su música y sus letras tan porteñas, seducen al público europeo y los lleva a una exitosa gira por el sur, que abarca toda la zona de Andalucía. A su regreso a la Argentina (año 2004) graban su primer C.D. al que llaman "Los Porteños de Gardel", en el que incluyen doce tangos nuevos, con el que comienzan a ser escuchados y convocados como nuevos letristas y nuevos compositores. El disco recibe críticas muy elogiosas y los señala como irreverentes dentro del tango. Sus presentaciones en vivo son de gran éxito. En el 2005 graban un nuevo disco "Tangolpeados", presentando un barrio imaginario con personajes conviviendo, al que denominan Villa del Tango, y son estos personajes los que van integrando el repertorio musical que nuevamente, como en el disco anterior, incluye doce nuevos tangos de autoría propia. La crítica los vuelve a elogiar y reafirman su innovación dentro del género. En sus presentaciones continúan los aplausos. Es el 2006. En el año 2007 presentaron su tercer disco editado "Rezongando Rezongar", con 14 nuevas composiciones, en donde su gesto artístico continúa creciendo y sorprendiendo cada vez más. Todos los nuevos tangos de Bettinotti-Fernández reflejan historias y personajes de la ciudad porteña. En todos sus discos Bettinotti-Fernández, desarrollan un sonido muy personal, en el que intervienen, además de la voz, el piano y el bajo, guitarras, bandoneón, batería, violín, efectos especiales, teclados, como así también percusión y trompeta. En el año 2008 editan su cuarto disco al que titulan "El Hombre Muere del Hombre". Es un disco que los afianza dentro del género y les permite presentarlo en diferentes Circuitos, incluso en todo el interior del país, destacándose el Festival "Tango en Salta", en el Teatro Provincial de la ciudad de Salta, entre otros. "Matemos al Televisor" es el nombre de su último trabajo, un disco en donde hay una verdadera expresión genuina en sus canciones, además se observan fusiones y sonidos que los sigue representando como propuesta original. Durante el año 2009 presentarán dicho trabajo en diferentes Teatros.

	In 2001, Bettinotti-Fernández started their musical professional career. This tango duo evolved from the rock band Señores Monos, so their first shows in public bars, theatres, and neighbourhood clubs and cultural centres, were attended not only by tango followers, but also by their original rock fans. In 2002 they toured within Argentina, working hard in order to learn more about the genre they were performing. They deepened their sensitiveness towards this music and tried to differentiate themselves from other tango groups. In 2003, they were invited by a Spanish producer to perform in the “Argentina Nueva Mente Festival” (Argentina’s New Mind Festival) in Barcelon, Spain, where their original music and, specially, their lyrics so depictful of Buenos Aires’s local colour were acclaimed by the Spanish audience. This trip to the Festival, which was sponsored by the Argentine Foreign Affairs Ministry, continued with a very successful tour all over the South of Spain. Back in Argentina, their first work, Los porteños del Gardel (Gardel’s porteños) was realesed in CD in 2004. The twelve tangos in it were well received by the specialized critics, who welcomed their original and daring lyrics in the stagnated tango circuit. The lyrics built up stories of unfortunate men and women, taking up the traditional tango topics of infidelity, tragic love, unemployement. However, they also explored new and absolutely uncommon themes for the genre. In 2005, Tangolpeados (Tango struck), their second CD, appeared. It included twelve new tangos, which took up aspects of the lives of some of the characters included in their first work. This time they went further by recreating the stories and miseries of these many different people and by placing them in the same imaginary neighbourhood called Villa del Tango (Tango Vila). In 2006, their third CD, Rezongando rezongar (Complaining and complaints), including fourteen new tangos was released. Bettinotti-Fernández tangos picture the stories of people living in Buenos Aires, and through their lives and miseries one can figure out and understand the changes that these people’s lives and the city of Buenos Aires have undergone the past two decades, mainly as a result of neoliberal economic policies. Their originality in the lyrics is streghthened by the fact that they create a whole universe of characters, whose sagas can be followed in depth all along various tangos. Bettinotti-Fernández tango duo has Alejandro Bettinotti on voice, piano and special effects, and Hernán Fernández on the bass. They are always accompanied by guest musicians on guitar, bandoneon (large accordeon), keyboards, trumpet, drums and percussion, who contribute to recreate the atmosphere of their tango stories, stylized by their new and always daring vision of the genre.